Xerxes rankaisee merta

Persian suurkuninkaan Dareioksen joukot tunnetusti hävisivät kreikkalaisille Marathonissa. Noin kymmenen vuoden päästä hänen poikansa Xerxes lähti kostamaan tappiota valtavan, monikansallisen armeijan voimin ja samalla oli tarkoitus vallata koko Eurooppa - mitä sillä silloin tarkoitettiinkaan. Suuren armeijan piti päästä Aasiasta Euroopan puolelle, mikä tapahtuikin Hellespontoksen poikki nykyisestä Turkista nykyiseen Kreikkaan.

Tarkoitusta varten tehtiin kaksi siltaa, mutta myrsky tuhosi ne. Tästä sydämistyneenä Xerxes rankaisee Hellespontosta määräämällä sille kolmesataa ruoskaniskua. Lisäksi veteen upotettiin
kahlepari.

Kuitenkin kun uudelleen järjestelyt oli tehty ja ylitys oli käsillä, Xerxes valaa juomauhrin veteen ja rukoilee aurinkoa. Sitten hän heitti Hellespontokseen maljan, kultaisen sekoitusastian ja persialaisen miekan. Sitä Herodotos ei pysty sanomaan, katuiko suurkuningas aiempaa ruoskarangaistusta ja yrittikö hyvitellä nyt merta.